| Family: | Tortricidae |
| Subfamily: | Olethreutinae |
| Genus: | Ancylis |
| Species: | geminana |
| Authority: | (Donovan, 1806) |


The abundance in each month is indicated as follows:
No records
Very occasional
Irregular
Uncommon
Off-peak, but not unusual
Off-peak, but not unusual
Main flight time| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adult | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| Larval | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| Site | Date | Quantity | Recorder | Stage |
|---|---|---|---|---|
| Botley Wood (SU50) | 19/06/1974 | two | Richard J Dickson | Adult |
| Broomy Inclosure (SU21) | 1981 | - | D H, M J & P H Sterling | - |
| Burley Street, NF (SU20) | 1981 | - | D H, M J & P H Sterling | - |
| Mallard Wood, NF (SU30) | 1981 | - | D H, M J & P H Sterling | - |
| Botley Wood (SU50) | 02/07/1990 | one | Richard J Dickson | Adult |
| West Walk, Wickham (SU51) | 19/07/1993 | two | Richard J Dickson | Adult |
| Wickham Common (SU51) | 22/06/1994 | one | Richard J Dickson | Adult |
| Peewit Hill (SU41) | 01/05/1997 | - | Phil Budd | Adult |
| Roydon Woods NR (SU30) | 1998 | - | Phil Budd | - |
| Roydon Woods HIWWT NR, NF (SU30) | 20/06/1998 | - | Phil Budd | Adult |
| Roydon Common (SU30) | 1999 | - | Phil Budd | - |
| Roydon Woods HIWWT NR, NF (SU30) | 11/06/1999 | - | Phil Budd | Adult |
| Titchfield Common (SU50) | 05/07/2000 | one | David Appleton | Adult |
| Roydon Woods HIWWT NR, NF (SU30) | 23/08/2000 | - | David G Green | Adult |
| Holly Hill Woodland Park (SU40) | 16/09/2000 | - | Phil Budd | Adult |
| Swanwick HWT NR (SU51) | 02/05/2002 | one | David Appleton | Adult |
| Swanwick HWT NR (SU51) | 10/05/2002 | - | David Appleton | Adult |
| Titchfield Common (SU50) | 02/06/2002 | one | David Appleton | Adult |
| Swanwick HWT NR (SU51) | 09/06/2002 | - | David Appleton | Adult |
| Botley Wood (SU50) | 19/06/2002 | one | Richard J Dickson | Adult |
| Wickham Common (SU51) | 20/06/2003 | one | Richard J Dickson | Adult |
| Holmsley Inclosure, NF (SU20) | 16/05/2004 | two | David G Green & Tim Norriss | Adult |
| Chandlers Ford (SU42) | 01/06/2008 | one | Brian Elliott | Adult |
| Botley Wood (SU50) | 02/07/2009 | one | Keith Wheeler | Adult |
| Holmsley Inclosure, NF (SU20) | 28/05/2010 | one | Keith Tailby, Mark Hammond | Adult |
| Botley Wood (SU51) | 19/05/2012 | one | Dan Houghton | Adult |
| Funtley (SU50) | 26/06/2012 | one | Maurice Opie | Adult |
| Site | Date | Quantity | Recorder | Stage |
|---|---|---|---|---|
| Pamber Forest (SU66) | 31/05/1974 | one | David Appleton | Adult |
| Bartley Heath (SU75) | 02/06/1994 | one | Tony Dobson | Adult |
| Conford Moor (SU83) | 21/06/1995 | - | J R Langmaid, R M Palmer, A Emmerson | Adult |
| Magdalen Hill Down NR (SU52) | 19/06/1998 | one | Phil Budd | Adult |
| Bramshill Plantation (SU76) | 21/05/2003 | one | Phil Budd | Adult |
| Hazeley Heath (SU75) | 30/05/2003 | two | Keith Wills | Adult |
| Eelmoor Marsh SSSI (SU85) | 26/07/2005 | one | David G Green | Adult |
| Hazeley Heath (SU75) | 02/06/2006 | one | Keith Wills | Adult |
| Hook Common HWT reserve (SU75) | 14/07/2009 | five | Tony Davis | Adult |