| Family: | Tortricidae | 
| Subfamily: | Olethreutinae | 
| Genus: | Epinotia | 
| Species: | caprana | 
| Authority: | (Fabricius, 1798) | 


The abundance in each month is indicated as follows:
 No records
 Very occasional
 Irregular
 Uncommon
 Off-peak, but not unusual
 Off-peak, but not unusual
 Main flight time| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adult | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | 
| Larval | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | ![]()  | 
| Site | Date | Quantity | Recorder | Stage | 
|---|---|---|---|---|
| Yarmouth (SZ38) | 1900 | - | W Fassnidge | Adult | 
| Freshwater (SZ38) | 1900 | - | K G Blair | Adult | 
| Appleford (SZ58) | 01/08/1933 | - | S Wakely | Adult | 
| Totland (SZ38) | 03/08/2006 | one | Sam Knill-Jones | Adult | 
| Site | Date | Quantity | Recorder | Stage | 
|---|---|---|---|---|
| Beaulieu Road, NF (SU30) | 08/06/1981 | - | J R Langmaid, E C Pelham-Clinton, A M Emmet, D J L Agassiz | Larval | 
| Southsea (SZ69) | 13/08/1986 | one | John R Langmaid | Adult | 
| Southsea (SZ69) | 04/10/1986 | one | John R Langmaid | Adult | 
| Southsea (SZ69) | 22/09/1990 | one | John R Langmaid | Adult | 
| Titchfield Haven NNR (SU50) | 26/04/1994 | two | Richard J Dickson | Larval spinning | 
| Titchfield Haven NNR (SU50) | 07/10/1994 | one | Richard J Dickson | Adult | 
| Titchfield Haven NNR (SU50) | 13/10/1995 | one | Richard J Dickson | Adult | 
| Titchfield Haven NNR (SU50) | 09/10/1996 | one | Richard J Dickson | Adult | 
| Southsea (SZ69) | 09/08/1998 | one | John R Langmaid | Adult | 
| Chandlers Ford (SU42) | 13/08/2001 | one | Brian Elliott | Adult | 
| Wickham Common (SU51) | 21/09/2001 | one | Richard J Dickson | Adult | 
| Titchfield Haven NNR (SU50) | 15/09/2004 | one | Richard J Dickson | Adult | 
| Titchfield Haven NNR (SU50) | 25/07/2008 | one | Richard J Dickson | Adult | 
| Botley Wood (SU50) | 13/08/2008 | one | Tony Davis | Adult | 
| Titchfield Haven NNR (SU50) | 14/08/2009 | one | Richard J Dickson | Adult | 
| Titchfield Haven NNR (SU50) | 05/08/2011 | one | Richard J Dickson | Adult | 
| Titchfield Haven NNR (SU50) | 17/08/2012 | one | Richard J Dickson | Adult | 
| Titchfield Haven NNR (SU50) | 13/09/2019 | one | Keith Wheeler | Adult | 
| Site | Date | Quantity | Recorder | Stage | 
|---|---|---|---|---|
| Eelmoor Marsh SSSI (SU85) | 23/08/1997 | one | David G Green | Adult |